-
1 crachat
crachat [kʀa∫a]masculine noun* * *kʀaʃanom masculin spit [U]* * *kʀaʃa nmspittle no pl spit no pl* * *crachat nm1 spit ¢; un crachat some spit; couvert de crachats covered in spit;2 ○†( décoration) decoration, gong○ GB.[kraʃa] nom masculin[salive] spitdes crachats spit, spittle -
2 crachat
n. m.1. (joc.): 'Gong', military medal.2. Se noyer dans un crachat: To 'make a mountain out of a molehill', to be unable to cope with the simplest situation. -
3 crachement
kʀaʃmɑ̃nom masculin1) (de salive, etc) spitting [U]2) ( de fumée) belching [U]; ( d'étincelles) shower; ( de flammes) burst3) ( bruit) crackling [U]* * *crachement nm1 (de salive, etc) spitting ¢, expectorating ¢ spéc; le crachement de sang indique que spitting blood is a sign that;3 (bruit à la radio, d'arme, etc) crackling ¢.[kraʃmɑ̃] nom masculin1. [fait de cracher] spitting -
4 graillon
graillon [gʀαjɔ̃]masculine noun* * *(colloq) gʀɑjɔ̃ nom masculin* * *graillon nm1 ○( graisse frite) ça sent le graillon it smells of stale fat;2 ◑( crachat) gob of spit.[grajɔ̃] nom masculin(familier) [friture] -
5 expectoration
ɛkspɛktɔʀasjɔ̃ nf(= rejet de sécrétions) expectoration* * * -
6 noyer
I.v. trans. Noyer le poisson: To cloud and confuse the issue with an avalanche of irrelevant facts.II.v. trans. reflex. Se noyer dans un crachat: To 'make a mountain out of a molehill', to give matters an exaggerated importance and to worry about them.
См. также в других словарях:
crachat — [ kraʃa ] n. m. • 1260; de cracher 1 ♦ Salive, mucosité rejetée par la bouche. ⇒ expectoration; pop. glaviot, 1. graillon, mollard. 2 ♦ (v. 1820) Vx et fam. Décoration d un grade supérieur. « Les Dignitaires s étageaient, couverts de rubans, de… … Encyclopédie Universelle
crachat — CRACHAT. s. m. Le flegme ou la pituite que l on crache. Gros crachat. Vilain crachat. [b]f♛/b] On dit proverbialement, qu Une maison est bâtie de boue et de crachat, pour dire, qu Elle n est pas solidement bàtie, et qu on y a employé de méchans… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Crachat De Coucou — Larve de Philaenus spumarius sécrétant son « crachat de coucou » Crachat de coucou est le nom vernaculaire donné aux amas spumeux sécrétés par les larves de nombreuses espèces de cercope … Wikipédia en Français
crachat — Crachat. s. m. Le phlegme ou la pituite que l on crache. Gros crachat. vilain crachat. On dit prov. d Un homme malheureux & malhabile, qu Il se noyeroit dans son crachat … Dictionnaire de l'Académie française
Crachat de lune — ● Crachat de lune nom usuel du nostoc … Encyclopédie Universelle
crachat — Crachat, Sputum et Sputus … Thresor de la langue françoyse
Crachat — Un crachat est un mélange de matières corporelles expectorées depuis les voies respiratoires (notamment mucus) et de salive qui est éjecté de la bouche. Un crachat est le terme designant le mucus venant des voies aériennes basses pouvant être… … Wikipédia en Français
CRACHAT — s. m. La salive ou la pituite que l on crache. Gros crachat. Crachats muqueux, sanguinolents, etc. Prov. et fig., Cette maison n est faite que de boue et de crachat, Elle n est bâtie que de mauvais matériaux. Prov. et par exagérat., Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
crachat — (kra cha ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des cra cha z abondants) s. m. 1° Matière évacuée par la bouche après les efforts de l expectoration. • Alors Neptune ayant toussé, Et plusieurs crachats… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRACHAT — n. m. Salive ou pituite ou toute autre mucosité qu’on projette par la bouche. Crachats muqueux, sanguinolents, etc. Fig. et fam., Cette maison n’est faite que de boue et de crachat, Elle n’est bâtie que de mauvais matériaux. Fam. et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Crachat de coucou — Pour les articles homonymes, voir Coucou (homonymie). Larve de Philaenus spumarius sécrétant son « crachat de coucou » Crachat de coucou est le nom ve … Wikipédia en Français